Дело бежавшего в Монголию северокорейского переводчика зашло в тупик, сообщает MongolianNews . По данным журналистки The Korea Herald Чон Мин Гён, Сеул хранит молчание, и ситуация вряд ли изменится даже во время предстоящего визита президента Ли Чжэ Мёна в Монголию.
По информации MongolianNews , на этот раз книга переведена на финский язык благодаря переводчику Лаури Харвилахти (Lauri Harvilahti).
«Полный контроль на ковре! Грамотные выталкивания (stepout), баллы за пассивность казахши и молниеносная контратака с переводом в партер принесли Ариунзул сухую победу в финале со счетом 4:0!», пишет MongoliaNews .
По предоставленной информации MongolianNews , учения «Khaan Quest» — по-монгольски «Хааны эрэлд». Обычно в российских СМИ это название переводится как «В поисках хана». Это — ежегодные военные учения, проводимые в Монголии летом в течение недели-двух под эгидой Минобороны Монголии и Индо-Тихоокеанск
Как передает MiddleAsianNews , «Украинцы отметили День вишиванки, надев свою национальную вышитую рубашку — вышиванку, которая является символом их тысячелетнего культурного наследия. Как гласит монгольская пословица: «Усыг нь уувал ёсыг нь дага» (переводится как: «Пьешь воду — соблюдай её обычаи (з
Вчера в стенах Национального музея «Чингис Xан» прошло значимое событие для культурного мира Монголии — международная конференция, приуроченная к 120-летию со дня рождения Дашдоржа Нацагдоржа. Этот выдающийся просветитель и основоположник современной монгольской литературы по праву считается знаково
ЧП случилось на одном из складов в 10-м микрорайоне Баянзурха . Местное управление по чрезвычайным ситуациям оперативно отреагировало на сигнал об утечке опасного вещества, после чего на место прибыли экологические инспекторы. В ходе проверки выяснилось, что источником проблемы стал холодильный комп
В 11-м районе столицы, прямо перед «Дворцом демократии» — штаб-квартирой Монгольского демократического союза (МДС), — завершаются подготовительные работы по установке памятника Санжаагийну Зоригу , первому генеральному координатору организации. Руководство союза уже подготовило просторную асфальтиро
С 13 по 20 июня в выставочном зале Союза художников Монголии открылась особенная выставка под названием «ГРАФИКА 2026». Это событие стало ярким воплощением столетнего сотрудничества между Монголией и Германией в области образования и культуры. Инициатором этого масштабного проекта выступил посол кул
Сотрудники Департамента по борьбе с киберпреступностью Главного управления полиции провели успешную операцию, в результате которой были задержаны 17 граждан Монголии. Их подозревают в участии в транснациональной организованной преступной группе, специализировавшейся на кибермошенничестве за рубежом.
На завершившейся Международной олимпиаде по физике — самом престижном интеллектуальном состязании для молодых ученых — сборная Монголии совершила настоящий прорыв. В конкуренции с представителями 90 государств монгольская команда показала феноменальный результат, заняв 13-е место в общем зачете. Мас
В Монголии наблюдается тревожная тенденция: значительная часть населения оказалась в ловушке долговой спирали. Почти четверть граждан вынуждены прибегать к новым займам, чтобы погасить старые долги. Эта ситуация усугубляется тем, что за последний год мошенники выманили у монголов колоссальную сумму
Монголия стала отправной точкой для масштабной международной инициативы, призванной привлечь внимание к судьбе пастбищных экосистем. Глобальный караван «Путешествие по Шелковому пути» — это не просто экспедиция, а призыв к действию перед лицом климатического кризиса. Дорога длиною в 6000 километров
Ситуация с корью в Монголии остается напряженной уже несколько месяцев. Все началось в июле 2024 года, когда в Улан-Батор из Казахстана прибыл 47-летний мужчина — именно он стал «нулевым пациентом», запустившим цепочку заражений. С тех пор статистика стала пугающей: вирус успел поразить 15 560 челов
Состояние асфальтированных дорог Монголии вызывает серьезное беспокойство: значительная часть национальной сети уже перешагнула порог своего нормативного срока службы. Согласно недавнему анализу, более половины всех дорог страны (56%, или свыше 4000 км) эксплуатируются более 13 лет. Еще 39% полотна
В аймаке Ховд разгорается противостояние между руководством сомона Мьянгад и «Монгольской национальной корпорацией ресурсов». Местные власти решили поставить точку в деятельности компании, которая занимается разведкой и добычей редкоземельных элементов в горах Халзан-Бурегтей. Все началось с недовол
На фоне глобальной геополитической турбулентности и экономической нестабильности премьер-министр Н.Учрал принял решение радикально сократить государственные расходы. Глава правительства дал четкую установку: бюджетные средства должны направляться исключительно на приоритетные нужды страны, а не на п
Сильные ливни, обрушившиеся на Улан-Батор в минувшие выходные, привели к серьезным последствиям: город столкнулся с масштабными подтоплениями и трагическими инцидентами на воде. Только за сутки экстренные службы зафиксировали 15 происшествий, связанных с паводками. Ситуация в столице остается напряж
Этим летом, с 10 по 13 августа 2026 года, столица Монголии вновь станет центром притяжения для интеллектуальной элиты со всего мира. Под патронажем президента Ухнаагийн Хурэлсуха в Улан-Баторе пройдет XIII Международный конгресс монголоведов — событие, которое давно вышло за рамки простого научного
В Монголии назрела острая необходимость навести порядок в сфере похоронного дела. Сегодня эта область практически не регулируется законодательно, что порождает хаос: кладбища разрастаются стихийно, их границы не определены, а вопросы экологии и санитарной безопасности остаются «в серой зоне». Пробле