В монографии проводится систематический анализ и классификация слов, встречающихся в средневековых монгольских текстах. Исследованы как исконно монгольские слова, так и заимствования из арабского, маньчжурско-тунгусских, санскритско-тибетских, тюркско-уйгурских и китайского языков. Установлены основные критерии для этой классификации.

Кроме того, лексика средневековых монгольских памятников была разделена на четыре основные категории на основе параллельного использования в различных письменных традициях: монгольской и китайской, монгольской и клинописной, монгольской и арабской, китайской и арабской, клинописной и арабской, а также клинописной и китайской. В рамках этих категорий уточняется значение, употребление и частота встречаемости редких слов.

Эта монография является частью масштабного восьмичастного проекта «Монгольская лингвистика», инициированного и реализуемого кафедрой монгольского языка и лингвистики.

Ранее, в 2023 году, доктор Энхсувд Баярсайхан представила работу

«Исследование состава и частоты лексики средневековых монгольских письменных памятников»

. Это исследование, охватывающее период с XI по XVI век, детально рассматривает развитие монгольского языка, эволюцию его словарного состава, влияние иностранных языков и статистические закономерности использования лексики.

Научная ценность этих работ заключается в количественном подтверждении структуры лексики среднемонгольского языка, который является переходным звеном от древнемонгольского к современному. Результаты исследования служат основой для создания «Частотного словаря» и «Указателя слов» среднемонгольского языка, а также помогают в точной расшифровке древних текстов. Кроме того, лингвистические данные позволяют получить представление о мировоззрении монголов того времени и их взаимоотношениях с другими народами.

Анализ состава и частоты лексики средневековых монгольских письменных памятников выявил высокую частоту употребления слов, связанных с животноводством и военным делом, что обусловлено тематикой текстов. Эта особенность в значительной степени совпадает с частотным словарем современного монгольского языка.

По материалам:

Татар С.Майдар «Опубликована книга доктора Энхсувд Баярсайхан «Исследование лексики средневекового монгольского языка»

The post Книга доктора Энхсувд Баярсайхан «Исследование лексики средневекового монгольского языка» first appeared on Монголия Сейчас.